Міне, сіз сұраған мәтіннің қазақ тіліндегі аудармасы:

Орталық Азиядағы Мұнай Өңдеу Зауыт Жобасы – USVN-нің

Қазақстандағы стратегиялық қадамы

USVN EXPORT LOGISTICS Қазақстан Республикасында модульдік мұнай өңдеу зауытын іске асыруда. Бұл елде дәлелденген баррель жағынан 30 миллиардтан астам шикі мұнай қорлары бар, әлемде 12-орында, Еуразия аймағында 2-орында.

Қазақстанның энергияға деген көзқарасы

Қазақстан 2040 жылға қарай өңделген мұнай көлемін үш есеге арттыруды мақсат етіп отыр, өңделген жанармай экспортын жылына 39 миллион тоннаға дейін жеткізуге (қазіргі 17 миллион тоннадан) ниеттенуде.
Ұлттық жоспар – ішкі жеткізімді өз күшімен қамтамасыз ету, сондай-ақ шетелдік инвестиция мен заманауи технологияларды тарту, және осы бағытта USVN стратегиялық алдыңғы қатарлы инвесторлардың бірі болып табылады.

USVN осы жобаға модульдік мұнай өңдеу зауытына, қойма инфрақұрылымына және тасымалдау флотына 4,25 миллиард АҚШ долларына дейін инвестиция жоспарлап отыр, бұл Қазақстанның Еуразиядағы жетекші мұнай өңдеу және экспорт орталығына айналуына үлес қосады.

Жобаны жүзеге асыру кезеңдері

• Бірінші кезең (1-жыл): Күніне 100 000 баррель қуаты бар зауыт, капиталдық инвестиция – 805 миллион АҚШ доллары

  • Инвестицияның басым бөлігі: негізгі өңдеу бөлімшелері (CDU, NHT, CCR, Hydrotreater), инфрақұрылым және қойма

  • Қолдау инфрақұрылымы: қойма-танкерлер, құбыр жүйесі, порт, электр, су және кадрларды даярлау орталығы

  • Оперативті іске қосу: күніне 100 000 баррель қуатта зауыттың іске қосылуы – өңірлік сұраныс пен экспортты қолдау

  • Түсім: дизель, бензин және реактивті отын (jet fuel) сияқты өңделген өнімдерден ерте табыс алу

Неліктен Қазақстан таңдаулы

Қазақстан қазіргі кезде шикі мұнайдың шамамен 80 %-ын экспорттайды, өңдеу қуаты – жылына шамамен 18,5 миллон тонна.
Негізгі зауыттар:

• Атырау: 110 000 баррель/тәулік, жоғары сапалы жанармай өндірісі

• Павлодар: 140 000 баррель/тәулік, ең ірі зауыт

• Шымкент: 120 000 баррель/тәулік, оңтүстік аймақты қамтамасыз етеді

Қазақстан Үкіметі 2040 жылға қарай өңделген жанармай өнімінің 30 %-ын экспорттауды мақсат етіп отыр, осылайша энергия тәуелсіздігін нығайтып, халықаралық аренадағы орнын көтеруді көздейді.